Kürtçe Şarkı Sözleri

ZEKERYA-DENİZ DERMAN

ZEKERYA

Ha le le, ha le le, ha le le Zekerya
Wi be ha le le, ha le le, tol u bave Zekerya
Xwe da pale meşîya ha le le, tol u bave Zekerya

Pal da binda hejîya, ha le le, Tol u bave Zekerya
Sürme ji çavan weşîya ha le le, tolu bave Zekerya
Kil ji çavan weşîya ha le le, Tol u bave Zekerya

Zer Mircan

Zer Mircan
Zer mircan iro iro
Dik wan da diki nivro
Ro li me bu sed u si ro
Zer mircan mircan mircan
Zer mircan nal gerdeni
Zer mircan işev işev
Dik wan da dike nive şev
Şev li me bu sed u si şev

 

Zeynebe-Diyar

ZEYNEBE
Zeynebe le zeynebe
Xezka tu bermalyamınbi
Tırsım neku evan nehlen
Xude emre van nehele

Cevemın di dılım hevan
Tev xunamın dıxe kenan
Bejne zırav ceven bı kıl
Welle tu te dılemın helan

Zeynebe le zeynebe
Xezka tu bermalyamınbi
Tırsım neku evan nehlen
Xude emre van nehele

Zeynebamın çu ser kani
Ez çum peşi go tu dini
Mı ramusan hem şe rıstan
Hem tenekır hem je kene.

Zeynebe le zeynebe
Xezka tu bermalyamınbi
Tırsım neku evan nehlen
Xude emre van nehele

ZERİ- DENİZ DERMAN

ZERİ

Ha bi zerî zerî zerî le weyle
Ha bi zerî zerî zerî lo wey lo
Em yekin zerî yekin le weyle, weylo
Bax u bostan genkin le weyle, weylo

Bax u bostan genekin le weyle, weylo
Keç hene law henekin le wey le
Keç hene law henekin lo wey lo

Zimanê Kurdî-Serhado

Serhado - Zimanê Kurdî


Ne bi almani u ingilizi/ u ne bi fransi
em perwerdehiya xwe dixwazin/ bi zimane zikmaki
ne bi farisi, ne bi erebi/ u ne bi tirki
zimane me, zimane kurdi/ bikin zimaneki fermi
bi feyili, gorani, dimilki/ sorani, kurmanci
her herem, her devok/ her zaravayeki
binvisenin, bixwenin/ bifikirin, bipeyvin
ci pewist dike bikim/ ji bo na azadiya zimane min
zimanen me dibejin/ dibejin em kurd in
edi bes e/ hew dikarin canda me inkar bikin
edi bes e, dive em edi le/ xwedi derkevin.

Em fedi dikin, qiymet nadin/ bikaranina ziman
komplekseki me heye/ ere beguman
naye qebul kirin/ em canda xwe bi xwe bikujin
dev ji nuceyen wan/ u dev ji diziyen wan berd in
dive em edi li televiziyonen kurdan/ temase bikin
pirtuk, kovar u rojname/ her roj bixwinin
li Muzika kurdi guhdar bikin/ govenda kurdi bileyizin
dive wek kurdiya cepemeni ye/ kurdiya xwe pesbixin
u ne bi tene/ bi bikaranina peyven rojane
bi her awahi/ ziman e, yekitiya me
bila bizanibin em hene/ u zimane me heye
zimane me nasname, dirok/ u hebuna me ye.

Bi kurdi ji me re digotin/ em ji bi kurdi dibejin
Bi kurdi dipeyivin/ deng dikin u diaxifin
Bi kurdi qise dikin/ sore dikin u distexilin
Bi kurdi xeber didin/ u bi kurdi dua dikin
Bi kurdi sohbet dikin/ cer dikin u sixef fikin
Bi kurdi gazi dikin/ u daxuyani didin
Bi kurdi pistepist dikin/ u bi kurdi diqirenein
Bi kurdi, bi kurdi/ em bi kurdi, distrenin.

Gotin: Serhad Ayaz
Muzik: Can Canatan
Cumbus: Gursel Dayan
Disgotin: Koro ya zarokan li Stuttgart e
Gotin u awaz: Aram Tigran


Diğer Makaleler...

  1. Zine-Xelil Xemgin
  2. Ziravê